TEKSTREDACTIE

Soms is een tekst die inhoudelijk klopt, toch slecht leesbaar. Hier komt tekstredactie om de hoek kijken.

AANSPREKEND

Sommige mensen hebben het in de vingers, anderen niet. Hoe moet u uw doelgroep aanspreken?
Een tekst die als een warm bad aanvoelt, of juist zakelijk en neutraal moet blijven: dat is vaak vijlen, slijpen en aanvoelen.

Een sleutelwoord hier is ‘register’. De tekst dient zich in een bepaalde bandbreedte te bevinden qua taalgebruik, en dat is moeilijk zat; te familiair taalgebruik (zoals het gebruik van het woordje ‘zat’ zojuist) is in zakelijke teksten niet vaak gewenst, al zijn er uitzonderingen.

Korte zinnen, lange zinnen, te veel jargon, aanspreken met u of jij, deze en nog veel meer aspecten moet de tekstschrijver stuk voor stuk tegen het licht houden.

Vaak kan een tekst al bijna kloppen, en zijn er maar een paar kleine wijzigingen nodig; soms moet er flink verbouwd worden.

KOP EN STAART

Een ander, verwant terrein is consistentie en logica. Om de boodschap duidelijk over te brengen en de aandacht vast te houden, moet een tekst een logische en heldere structuur bezitten.

Textman weet wel raad met deze subtiliteiten.